Add .yanib.yml — Yanib surface detection

We've improved how the app identifies which features and integrations are available to you.

Configures Yanib surface detection